Professionelle tolke til ukrainsk og russisk søges til opgaver i Nordjylland

Translation Team Nord søger dygtige ukrainsk- og russisktalende tolke til opgaver i Nordjylland.

Jeg er i gang med at styrke mit tolkenetværk hos Translation Team Nord, og lige nu søger jeg særligt professionelle tolke, der har lyst til at blive en del af vores netværk.

Jeg leder ikke efter flest mulige tolke.

Jeg leder efter de rigtige.

For mig handler professionel tolkning om meget mere end at kunne to sprog. Det handler om at kunne være den professionelle sproglige bro, der gør det muligt for mennesker at forstå hinanden – også når samtalen er vigtig, kompleks eller vanskelig.

🌿 Hos Translation Team Nord lægger vi vægt på

høj sproglig og faglig kvalitet
neutralitet og fortrolighed
ansvarlighed og mødestabilitet
respekt for alle parter i samtalen
ro og professionalisme i komplekse situationer
en respektfuld og professionel tilgang til mennesker

Vi arbejder samtidig med Trygge Samtaler™ – et kvalitetskoncept for professionelle tolke, hvor vi har fokus på, hvordan tolken kan være med til at skabe gode betingelser for forståelse, tillid og tryghed i samtalen.

📍 Opgaverne

Der kan være tale om:

fremmødetolkning
telefontolkning
eventuelt videotolkning
opgaver for offentlige og private samarbejdspartnere

Opgaverne kan blandt andet foregå inden for kommune, beskæftigelse, socialområdet, sundhed, børn og familie samt andre områder, hvor professionel tolkning er vigtig.

Geografisk område: Nordjylland

Omfanget er fleksibelt og afhænger af dine muligheder og de konkrete opgaver.

⭐ Hvem søger jeg?

Du:

behersker ukrainsk eller russisk samt dansk på et højt niveau
har erfaring med professionel tolkning
er pålidelig og mødestabil
kan bevare neutralitet og professionalisme
har forståelse for fortrolighed og tavshedspligt
kan navigere i samtaler, hvor der kan være stærke følelser eller komplekse problemstillinger
har lyst til at være en del af et professionelt tolkenetværk

Har du allerede erfaring som tolk, vil det være en klar fordel.

Men jeg er også interesseret i at høre fra dig, hvis du har stærke sproglige kompetencer og relevant erfaring, som gør dig interessant for vores tolkenetværk.

🤝 Har du lyst til at høre mere?

Så vil jeg meget gerne høre fra dig.

Send en kort præsentation af dig selv og fortæl gerne:

• hvilket sprog du tolker på
• din erfaring som tolk
• hvor i Nordjylland du bor
• hvilke typer opgaver du har erfaring med
• hvor meget du har mulighed for at arbejde

Kontakt:
Translation Team Nord
translationteamnord@gmail.com
28703337

Måske er det dig, vi mangler på holdet.

Translation Team Nord
Når sproget skal skabe tryghed.

INFORMATIONER OM STILLINGEN:

- Arbejdspladsen ligger i:

Frederikshavn Kommune

-Virksomheden tilbyder:

dagarbejde

-Arbejdsgiver:

Translation Team Nord ApS, Odinsvej, 9900 Frederikshavn

-Ansøgning:

Ansøgningsfrist: 01-10-2026;