Natten mellem 13. og 14. maj blev to butikker i Frederikshavn udsat for indbrud. Den ene butik, beliggende på Danmarksgade, fik stjålet diverse effekter fra butikslokalet. Den anden butik, placeret på Søndergade, mistede et mindre kontantbeløb.
For at få adgang til begge butikker blev der brudt et vindue op. Patruljer blev tilkaldt til begge gerningssteder, hvor de sikrede sig spor, der kan hjælpe i den videre efterforskning.
